Your cart
Es gibt keine Artikel mehr in Ihrem Warenkorb
VERTRAULICHKEITSPOLITIK DER WEBSITE : Sapone & Sens
ARTIKEL 1: PRÄAMBEL
Diese Datenschutzrichtlinie gilt für die Website: Sapone & Sens.
Die vorliegende Datenschutzrichtlinie soll den Nutzern der Website :
• Die Art und Weise, wie ihre personenbezogenen Daten gesammelt und verarbeitet werden. Als personenbezogene Daten gelten alle Daten, die einen Nutzer identifizieren können. Dazu gehören Vor- und Nachname, Alter, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Standort des Nutzers oder seine IP-Adresse;
• Welche Rechte haben die Nutzer in Bezug auf diese Daten ;
• Wer ist für die Verarbeitung der erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten verantwortlich ;
• An wen diese Daten weitergegeben werden ;
• Eventuell die Politik der Seite in Bezug auf "Cookie"-Dateien.
Diese Datenschutzrichtlinie ergänzt die rechtlichen Hinweise und die Allgemeinen Nutzungsbedingungen, die die Nutzer unter der folgenden Adresse einsehen können: https://saponeetsens.com/fr/
ARTIKEL 2: ALLGEMEINE GRUNDSÄTZE FÜR DIE ERHEBUNG UND VERARBEITUNG VON DATEN
Gemäß den Bestimmungen von Artikel 5 der EU-Verordnung 2016/679 werden bei der Erhebung und Verarbeitung von Daten der Nutzer der Website die folgenden Grundsätze beachtet:
• Rechtmäßigkeit, Fairness und Transparenz: Daten dürfen nur mit der Zustimmung des Nutzers, der Eigentümer der Daten ist, gesammelt und verarbeitet werden. Jedes Mal, wenn personenbezogene Daten gesammelt werden, wird der Nutzer darüber informiert, dass seine Daten gesammelt werden und zu welchem Zweck seine Daten gesammelt werden ;
• Begrenzte Zwecke: Die Erhebung und Verarbeitung von Daten wird durchgeführt, um einen oder mehrere in diesen Nutzungsbedingungen festgelegte Zwecke zu erfüllen;
• Minimierung der Datenerhebung und -verarbeitung: Es werden nur Daten erhoben, die für die ordnungsgemäße Erfüllung der mit der Website verfolgten Zwecke erforderlich sind;
• Zeitlich reduzierte Datenspeicherung: Die Daten werden für einen begrenzten Zeitraum gespeichert, über den der Nutzer informiert wird. Wenn diese Information nicht mitgeteilt werden kann, wird der Nutzer über die Kriterien informiert, die zur Bestimmung der Aufbewahrungsdauer herangezogen werden ;
• Integrität und Vertraulichkeit der erhobenen und verarbeiteten Daten: Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche verpflichtet sich, die Integrität und Vertraulichkeit der erhobenen Daten zu gewährleisten.
Abonnieren Sie DeepL Pro, um dieses Dokument zu bearbeiten. Weitere Informationen finden Sie auf www.DeepL.com/pro
Damit die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten rechtmäßig ist, muss gemäß Artikel 6 der EU-Verordnung 2016/679 mindestens eine der folgenden Bedingungen erfüllt sein:
• Der Nutzer hat der Verarbeitung ausdrücklich zugestimmt ;
• Die Verarbeitung ist für die ordnungsgemäße Erfüllung eines Vertrags erforderlich ;
• Die Verarbeitung entspricht einer gesetzlichen Verpflichtung ;
• Die Verarbeitung ist notwendig, um die lebenswichtigen Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen;
• Die Verarbeitung kann durch eine Notwendigkeit begründet sein, die mit der Wahrnehmung einer Aufgabe von öffentlichem Interesse oder der Ausübung öffentlicher Gewalt zusammenhängt;
• Die Verarbeitung und Erhebung personenbezogener Daten ist für die legitimen und privaten Interessen erforderlich, die von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen oder einem Dritten verfolgt werden.
ARTIKEL 3: PERSONENBEZOGENE DATEN, DIE IM RAHMEN DER NAVIGATION AUF DER WEBSITE GESAMMELT UND VERARBEITET WERDEN
A. ERFASSTE UND VERARBEITETE DATEN UND ART DER ERFASSUNG
Die auf der Sapone & Sens-Website erhobenen personenbezogenen Daten sind die folgenden:
• Name
• Vorname
• Postanschrift der Lieferung sowie ggf. alle zusätzlichen Informationen zur Lieferung
• Rechnungsadresse
• E-Mail-Adresse
• Geburtsdatum
• Telefonnummer
• IP-Adressen beim Surfen auf der Website
• Informationen über Transaktionen und die Nachverfolgung der Geschäftsbeziehung (Einzelheiten zu den gekauften Produkten, Mengen, Betrag, Zahlungsmodalitäten, eventuell gewährte Rabatte)
Diese Daten werden gesammelt, wenn der Nutzer eine der folgenden Aktionen auf der Website ausführt:
• Wenn der Nutzer ein Produkt auf der Seite kauft
• Wenn sich der Nutzer für unseren Newsletter registriert
Außerdem wird bei einer Zahlung auf der Website in den Informatiksystemen des Herausgebers der Website ein Beweis der Transaktion gespeichert, der den Bestellschein und die Rechnung umfasst.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche speichert alle gesammelten Daten in seinen Computersystemen der Website und unter angemessenen Sicherheitsbedingungen für einen Zeitraum von :
• Geschäftsdaten: 3 Jahre
• Cookies für die Besucheranalyse: 13 Monate
• Buchhaltungsdaten: 10 Jahre.
Die Erhebung und Verarbeitung von Daten dient folgenden Zwecken:
• Die Bearbeitung Ihrer Bestellungen, Versand Ihrer Pakete;
• Die Verwaltung Ihres Kundenkontos
• Die Verwaltung der Kundenzufriedenheit und das Sammeln Ihrer Meinungen
Die Erhebung Ihrer Daten dient außerdem dazu, :
• Ihnen Produkte entsprechend Ihrem Geschmack anzubieten, Bedarf, bestimmte Vorgänge in Bezug auf die kommerzielle Werbung über verschiedene Kanäle zu gewährleisten: E-Mail, soziale Netzwerke;
• Ihre Anmeldung für unseren Newsletter durchführen und regelmäßig über unsere Angebote informiert werden ;
• Erstellen von Handelsstatistiken.
Die durchgeführten Datenverarbeitungen basieren auf folgenden Rechtsgrundlagen:
• Der Nutzer hat der Verarbeitung ausdrücklich zugestimmt;
• Die Verarbeitung entspricht einer gesetzlichen Verpflichtung.
B. WEITERGABE VON DATEN AN DRITTE
Die gesammelten Daten werden ausschließlich von Sapone & Sens verwendet.
Sapone & Sens kann jedoch auf kommerzielle und technische Subunternehmer zurückgreifen, wie z. B. :
• Diejenigen, die uns bei der Verwaltung von Treueprogrammen, dem Customer Relationship Management (CRM), unterstützen und uns dabei helfen;
• Unsere Marketingagenturen zur Durchführung unserer Werbe-, Marketing- und Vertriebskampagnen,
• Diejenigen, die uns bei der Erbringung von IT-Dienstleistungen unterstützen und uns dabei helfen, unsere Datenbank und die dazugehörige Software und Anwendungen zu pflegen.
Diese Dienste können manchmal Zugang zu Ihren Daten haben, um die angeforderten Aufgaben zu erfüllen, an die die Daten möglicherweise vorübergehend und sicher weitergeleitet werden.
C. DATENHOSTING
Die Website Sapone & Sens wird gehostet von : Harko, mit Sitz unter der folgenden Adresse:
81 rue de France, 06000 Nice
Die von der Website erhobenen und verarbeiteten Daten werden ausschließlich in Frankreich gehostet und verarbeitet.
ARTIKEL 4: VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG
A. DER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG VERANTWORTLICHE
Der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist SAPONESSENCE.
Er kann kontaktiert werden mail: contact@saponeetsens.com
Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche ist dafür verantwortlich, den Zweck und die Mittel zu bestimmen, die der Verarbeitung personenbezogener Daten dienen.
B. PFLICHTEN DES FÜR DIE DATENVERARBEITUNG VERANTWORTLICHEN
Der für die Verarbeitung Verantwortliche verpflichtet sich, die erhobenen personenbezogenen Daten zu schützen, sie nicht ohne Wissen des Nutzers an Dritte weiterzugeben und die Zwecke, für die diese Daten erhoben wurden, einzuhalten.
Die Website verfügt über ein SSL-Zertifikat, um zu gewährleisten, dass die Informationen und die Übertragung von Daten, die über die Website laufen, sicher sind.
Ein SSL-Zertifikat ("Secure Socket Layer" Certificate) dient dazu, die zwischen dem Nutzer und der Website ausgetauschten Daten zu sichern.
Darüber hinaus verpflichtet sich der für die Datenverarbeitung Verantwortliche, den Nutzer im Falle einer Berichtigung oder Löschung der Daten zu benachrichtigen, sofern dies für den Nutzer nicht mit unverhältnismäßigen Formalitäten, Kosten und Schritten verbunden ist.
Für den Fall, dass die Integrität, Vertraulichkeit oder Sicherheit der personenbezogenen Daten des Nutzers gefährdet ist, verpflichtet sich der für die Verarbeitung Verantwortliche, den Nutzer auf jede erdenkliche Weise zu informieren.
ARTIKEL 5: RECHTE DES NUTZERS
Gemäß den Vorschriften über die Verarbeitung personenbezogener Daten hat der Nutzer die nachfolgend aufgeführten Rechte.
Damit der für die Datenverarbeitung Verantwortliche seiner Anfrage stattgeben kann, ist der Nutzer verpflichtet, ihm Folgendes mitzuteilen: seinen Vor- und Nachnamen sowie seine E-Mail-Adresse und, falls relevant, seine Konto- oder persönliche Raumnummer oder Abonnentennummer.
Der Datenverarbeiter ist verpflichtet, dem Nutzer innerhalb von höchstens 30 (dreißig) Tagen zu antworten.
A. DARSTELLUNG DER RECHTE DES NUTZERS IN BEZUG AUF DIE ERHEBUNG UND VERARBEITUNG VON DATEN
a. Recht auf Zugang, Berichtigung und Löschung
Der Nutzer kann die ihn betreffenden Daten einsehen, aktualisieren, ändern oder ihre Löschung beantragen, indem er das nachfolgend beschriebene Verfahren einhält:
Gemäß der Europäischen Datenschutzverordnung haben Sie das Recht auf Zugang, Widerspruch gegen die Verarbeitung, Änderung (Berichtigung, Aktualisierung), Löschung, Widerruf der Einwilligung, Einschränkung und Übertragbarkeit Ihrer persönlichen Daten und können postmortale Richtlinien festlegen. Gegebenenfalls können Sie aufgefordert werden, eine Kopie Ihres Personalausweises vorzulegen. Sie können auch Beschwerden bei einer Aufsichtsbehörde wie der Commission Nationale Informatique et Libertés (Nationale Kommission für Informatik und Freiheiten) einreichen www.cnil.fr.
Sapone & Sens hält sich an die Regeln, die je nach Werbekanal nach französischem Recht und gemäß der DSGVO gelten.
In jedem Fall gibt Ihnen Sapone & Sens die Möglichkeit, sich dem zu widersetzen, entweder über einen Abmeldelink auf der Seite oder über Ihr Konto.
Bestimmte nicht ausgefüllte Daten oder ein Widerspruch gegen ihre Erhebung können dazu führen, dass bestimmte auf der Website angebotene Dienstleistungen nicht zugänglich sind, z. B.: eine Bestellung von Produkten und/oder die Teilnahme an einer Werbeaktion.
Sie können dem Verantwortlichen für die Verarbeitung personenbezogener Daten eine E-Mail mit dem Betreff Ihrer Anfrage an die Kontaktadresse senden.
Sie haben auch die Möglichkeit, sich jederzeit vom Newsletter abzumelden, indem Sie auf den dafür vorgesehenen Abmeldelink klicken.
Wenn er einen solchen besitzt, hat der Nutzer das Recht, die Löschung seines persönlichen Bereichs zu beantragen, indem er das folgende Verfahren befolgt:
Der Nutzer muss eine E-Mail an den Verantwortlichen für die Verarbeitung personenbezogener Daten senden und den Zweck seiner Anfrage an die Kontaktadresse angeben. Die Löschung des Kontos wird innerhalb von 10 Werktagen durchgeführt, gefolgt von einer Bestätigung.
b. Recht auf Datenübertragbarkeit
Der Nutzer hat das Recht, die Übertragbarkeit seiner persönlichen Daten, die sich im Besitz der Website befinden, auf eine andere Website zu beantragen, indem er das folgende Verfahren befolgt:
Der Nutzer muss die Übertragbarkeit seiner personenbezogenen Daten beim Datenverantwortlichen per E-Mail beantragen.
c. Recht auf Einschränkung und Widerspruch der Datenverarbeitung
Der Nutzer hat das Recht, eine Einschränkung zu verlangen oder sich der Verarbeitung seiner Daten durch die Website zu widersetzen, ohne dass die Website dies ablehnen kann, es sei denn, sie weist nach, dass es legitime und zwingende Gründe gibt, die die Interessen und Rechte und Freiheiten des Nutzers überwiegen können.
Um eine Einschränkung der Verarbeitung seiner Daten zu beantragen oder Widerspruch gegen die Verarbeitung seiner Daten einzulegen, muss der Nutzer das folgende Verfahren befolgen:
Der Nutzer muss einen Antrag auf Einschränkung der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten per E-Mail an den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen stellen.
d. Recht, nicht Gegenstand einer Entscheidung zu werden, die ausschließlich auf einem automatisierten Verfahren beruht
Gemäß den Bestimmungen der Verordnung 2016/679 hat der Nutzer das Recht, nicht Gegenstand einer Entscheidung zu werden, die ausschließlich auf einem automatisierten Verfahren beruht, wenn die Entscheidung Rechtswirkungen erzeugt, die ihn betreffen oder ihn in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.
e. Recht, den Verbleib der Daten nach dem Tod zu bestimmen
Der Nutzer wird daran erinnert, dass er gemäß dem Gesetz Nr. 2016-1321 vom 7. Oktober 2016 organisieren kann, was mit seinen gesammelten und verarbeiteten Daten geschehen soll, wenn er verstirbt.
f. Recht, sich an die zuständige Kontrollbehörde zu wenden
Falls der für die Datenverarbeitung Verantwortliche beschließt, die Anfrage des Nutzers nicht zu beantworten, und der Nutzer diese Entscheidung anfechten möchte, oder falls er der Meinung ist, dass eines der oben aufgeführten Rechte verletzt wird, ist er berechtigt, sich an die CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés https://www.cnil.fr) oder an jeden zuständigen Richter zu wenden.
ARTIKEL 6: VERWENDUNG VON "COOKIE"-DATEIEN
Die Seite greift eventuell auf "Cookie"-Techniken zurück.
Ein "Cookie" ist eine kleine Datei (weniger als 4 kb), die von der Website auf der Festplatte des Nutzers gespeichert wird und Informationen über die Surfgewohnheiten des Nutzers enthält. Diese Dateien ermöglichen es ihr, Statistiken und Verkehrsinformationen zu verarbeiten, die Navigation zu erleichtern und den Service für den Komfort des Nutzers zu verbessern.
Für die Verwendung von "Cookie"-Dateien, die die Speicherung und Analyse von personenbezogenen Daten beinhalten, wird notwendigerweise die Zustimmung des Nutzers eingeholt.
Diese Zustimmung des Nutzers wird für einen Zeitraum von maximal 6 (sechs) Monaten als gültig angesehen. Nach Ablauf dieses Zeitraums wird die Website den Nutzer erneut um die Erlaubnis bitten, "Cookie"-Dateien auf seiner Festplatte zu speichern.
a. Widerspruch des Nutzers gegen die Verwendung von "Cookie"-Dateien durch die Website
Cookies, die für das Funktionieren der Website nicht wesentlich sind, werden erst nach Einwilligung des Nutzers auf dessen Endgerät abgelegt. Der Nutzer kann seine Zustimmung jederzeit auf folgende Weise widerrufen:
• Klicken Sie auf die Cookie-Einstellungen und deaktivieren Sie die gewünschten Cookies.
Ganz allgemein wird der Nutzer darauf hingewiesen, dass er die Speicherung dieser "Cookie"-Dateien durch die Konfiguration seiner Navigationssoftware verhindern kann.
Zu Informationszwecken kann der Nutzer unter den folgenden Adressen die Schritte finden, die er unternehmen muss, um seine Navigationssoftware so zu konfigurieren, dass sie die Speicherung von "Cookie"-Dateien ablehnt:
Chrom: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=fr
Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
Safari: http://www.apple.com/legal/privacy/fr-ww/
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-deletemanage-cookies
Opera: http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/
Falls der Nutzer sich entscheidet, die "Cookie"-Dateien zu deaktivieren, kann er seine Navigation auf der Website fortsetzen. Jedoch kann eine durch diese Manipulation verursachte Funktionsstörung der Website nicht als vom Herausgeber der Website verursacht angesehen werden.
b. Beschreibung der von der Seite verwendeten "Cookie"-Dateien
Der Herausgeber der Website weist den Nutzer darauf hin, dass bei der Navigation folgende Cookies verwendet werden:
• Funktions-Cookies: verbessert die Navigation auf der Website ;
• Google Analytics: Analyse von Zielgruppen und Statistiken
Der Nutzer wird darauf hingewiesen, dass diese Websites über eigene Datenschutzrichtlinien und allgemeine Nutzungsbedingungen verfügen, die sich möglicherweise von der Website unterscheiden. Der Herausgeber der Website fordert die Nutzer auf, die Datenschutzrichtlinien und allgemeinen Nutzungsbedingungen dieser Websites zu lesen.
ARTIKEL 7: BEDINGUNGEN FÜR DIE ÄNDERUNG DER DATENSCHUTZRICHTLINIE
Diese Datenschutzrichtlinie kann jederzeit unter der unten angegebenen Adresse eingesehen werden: https://saponeetsens.com/fr/c/13-politique-de-confidentialite
Der Herausgeber der Website behält sich das Recht vor, sie zu ändern, um ihre Übereinstimmung mit dem geltenden Recht zu gewährleisten.
Daher wird dem Nutzer empfohlen, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig zu besuchen, um sich über die neuesten Änderungen zu informieren.
Im Falle einer wesentlichen Änderung dieser Richtlinie wird der Nutzer jedoch auf folgende Weise darüber informiert:
Per E-Mail von dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen.
Der Nutzer wird darauf hingewiesen, dass diese Datenschutzrichtlinie zuletzt aktualisiert wurde am: 23.06.2021.
ARTIKEL 8: ANERKENNUNG DER DATENSCHUTZRICHTLINIE DURCH DEN NUTZER
Durch das Surfen auf der Website bestätigt der Nutzer, dass er die vorliegende Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden hat und ihre Bedingungen akzeptiert, insbesondere in Bezug auf die Erhebung und Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten sowie die Verwendung von "Cookie"-Dateien.